-
1 буржуа
-
2 bourgeois
-
3 буржуа
-
4 bourgeois
[̈ɪˈbuəʒwɑ:]bourgeois полигр. боргес bourgeois (фр.) буржуа bourgeois буржуа bourgeois буржуазный bourgeois буржуазный bourgeois фр. ист. горожанин bourgeois (ист.) горожанин -
5 bourgeois
Ⅰbourgeois [ˊbυəʒwɑ:]1. n1) буржуа́2) ист. горожа́нин2. a буржуа́зныйⅡbourgeois [bɜ:ˊdʒɔɪs] nполигр. бо́ргес -
6 буржуа
-
7 буржуа
-
8 bourgeois
буржуа; буржуазный* * *прил.общ. буржуа, буржуазный -
9 bourgeois
-
10 Bourgeois
Bourgeois (фр.) m =, = буржуа́ -
11 bourgeois
bourgeois (фр.) a буржуа́зный -
12 Bourgeois
Bourgeois [bur'ZLa] m =, =буржуа́ -
13 буржуа
-
14 bourgeois
буржуабуржуазный -
15 буржуа
bourgeois франц. -
16 Bourgeois
буржуа́ idkl m -
17 bourgeois
-E m, f1. (qui appartient à la bourgeoisie) буржуа́ m indécl.;de petits bourgeois — мелкобуржуа́зный; меща́нский péj.petits bourgeois — ме́лкие буржуа́;
║ fam. péj. буржуа́, -ка ◄е►2. (roturier) мещ|ани́н ◄pl. -а́не, -au►, -а́нка ◄о►;«le Bourgeois Gentilhomme» de Molière «— Мещани́н во дворя́нстве» Молье́ра
3. fam. péj. мещани́н, обыва́тель, буржуа́;épater le bourgeois — поража́ть/порази́ть меща́н, эпати́ровать ipf. et pf. — буржуа́
■ f fam. хозя́йка ◄е►, жена́ ◄pl. же-► neutre■ adj. 1. (qui a trait aux bourgeois) буржуа́зный;dans les milieux bourgeois — в буржуа́зной среде́; les quartiers bourgeois — буржуа́зные кварта́лыdémocratie bourgeoise — буржуа́зная демокра́тия;
2. péj. меща́нский; обыва́тельский;c'est un esprit bourgeois — э́то мещани́н, обыва́тельdes goûts bourgeois — меща́нские вку́сы;
3. (de bonne qualité) соли́дный; просто́й*, но добро́тный;une pension bourgeoise — пансио́н с хоро́шим столо́м; il préfère la cuisine bourgeoise aux plats compliqués — он предпочита́ет добро́тную пи́щу изы́сканной ку́хнеhabiter un appartement bourgeois — жить ipf. в соли́дной кварти́ре;
-
18 bourgeois
̈ɪˈbuəʒwɑ: I
1. сущ.
1) капиталист, буржуа Syn: capitalist
2) ист. бюргер, горожанин, городской житель Syn: burgher
3) мн. буржуазия Syn: bourgeoisie
2. прил.
1) буржуазный
2) капиталистический The old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all. ≈ Старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями было заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом. Syn: capitalistic II сущ.;
полигр. боргес буржуа (историческое) горожанин буржуазный (полиграфия) боргес (шрифт) bourgeois полигр. боргес ~ (фр.) буржуа ~ буржуа ~ буржуазный ~ буржуазный ~ фр. ист. горожанин ~ (ист.) горожанинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bourgeois
-
19 bourgeois
Ifr.1. noun1) буржуа2) hist. горожанин2. adjectiveбуржуазныйIInoun typ.боргес* * *1 (a) буржуазный2 (n) буржуа* * ** * *[bour·geois || 'bʊəʒwɑː] n. буржуа, горожанин adj. буржуазный* * *буржуабуржуазный* * *I 1. сущ. 1) капиталист 2) ист. бюргер, горожанин, городской житель 3) мн. буржуазия 2. прил. 1) буржуазный 2) капиталистический II сущ.; полигр. боргес -
20 bourgeois
1. nбуржуа́ м нескл2. aбуржуа́зныйhis bourgeois outlook was well known — его́ меща́нские взгля́ды бы́ли широко́ изве́стны
См. также в других словарях:
БУРЖУА (Bourgeois) Леон — (1851 1925) французский государственный деятель, юрист. Занимал ряд министерских постов в правительстве Франции, в 1895 96 премьер министр. В 1917 назначен председателем французской комиссии по изучению возможности создания Лиги Наций. Выдвинул… … Большой Энциклопедический словарь
БУРЖУА Леон — БУРЖУА (Bourgeois) Леон (1851 1925), французский государственный деятель, юрист. Занимал ряд министерских постов в правительстве Франции, в 1895 96 премьер министр. В 1917 назначен председателем французской комиссии по изучению возможности… … Энциклопедический словарь
Буржуа Виктор — Буржуа (Bourgeois) Виктор (29.8.1897, Шарлеруа, ≈ 24.7.1962, Брюссель), бельгийский архитектор. Основоположник функционализма в Бельгии. В «Современном городе» («Сите Модерн», 1922≈1927) ≈ посёлке близ Брюсселя ≈ применил живописную,… … Большая советская энциклопедия
Буржуа — I Буржуа (Bourgeois) Виктор (29.8.1897, Шарлеруа, 24.7.1962, Брюссель), бельгийский архитектор. Основоположник Функционализма в Бельгии. В «Современном городе» («Сите Модерн», 1922 1927) посёлке близ Брюсселя применил живописную,… … Большая советская энциклопедия
БУРЖУА — (фр. bourgeois, от bourg, происш. от др. герм. Bourg бург, город). 1) один из членов буржуазии, среднего сословия во Франции. 2) последнее время так называли собственников капитала или недвижимости, в отличие от пролетариата. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Буржуа, Луиза — фр. Louise Bourgeois … Википедия
буржуа-жантийом — * bourgeois gentilhomme. Мещанин во дворянстве. Употр. для характеристики выскочки, который, порывая со своей социальной средой, стремится сделаться своим в более высокой социальной среде и становится смешным. Источник выражения название комедии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буржуа — неизм.; м. [франц. bourgeois] 1. Представитель буржуазии (обычно крупной). Истинный, типичный б. Богатые б. / О том, кто ведёт буржуазный образ жизни, подражает буржуазии. Новоявленные б. 2. В средние века в странах Европы: горожанин, бюргер. * * … Энциклопедический словарь
Буржуа-жантильом — Буржуа жантильомъ. Ср. Бобоховъ, какъ выскочка, или parvenu, преслѣдовалъ одну пошлую, мелочную цѣль ослѣпить проѣзжающихъ наружнымъ великолѣпіемъ своего дома... Посмотри, и этотъ туда же, хочетъ барствовать!... «Помилуй, душа моя, я тебѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Буржуа Л. — Буржуа, Луиза Дата рождения: 25 декабря 1911(19111225) Место рождения … Википедия
Буржуа Луиза — Буржуа, Луиза Дата рождения: 25 декабря 1911(19111225) Место рождения … Википедия
